beiuns-1-2025

beiuns-1-2025_1902

2 I N H A LT 2025 - Frohes neues Jahr! Liebe Mitglieder, ich hoﬀ e, Sie sind alle gut und entspannt ins neue Jahr gekommen. Die Bundestagswahlen werfen schon Ihre Schatten voraus. Die Parteien überbieten sich damit, wie sie Deutschland und Hamburg wieder nach vorne bringen wollen. Passend dazu informierte die Senatorin in der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen, Frau Karen Pein, dass die Zahl der Baugenehmigungen in 2024 auf 6.710 Einheiten angestiegen sei. Das ist immerhin ein Zuwachs von knapp 25%. Wir hätten auch gerne unseren Beitrag zu den guten Zahlen in 2024 geleistet, aber die Erteilung der Genehmigung verzögert sich weiter. Die vorbereitenden Arbeiten laufen aber schon und wir können jederzeit mit dem Abriss und Neubau in der Bramfelder Chaussee 11-15 beginnen. Bis zu den Wahlen herrscht in vielen Punkten Unsicherheit, die unserem Geschäft nicht förderlich ist. Wir benötigen eine gute, verlässliche För- derung, um günstigen Neubau für unsere Mieter und die Schritte zur Klimaneutralität realisieren zu können. Dabei wird es immer wichtiger, sich mit der Vielzahl der Förderungen zu beschäftigen. Der Zeitaufwand dafür ist groß, aber nur so gelingt es uns, unsere Neubauten trotz der hohen Kosten erschwinglich vermieten zu können. Wir sind guter Dinge, dass auch die zukünftigen Regierungen im Bund und in Hamburg einen Schwerpunkt auf die Förderung von kostengün- stigem Neubau und Modernisierungen setzen. Ebenfalls würden wir uns sehr freuen, wenn der Zeitraum für die Genehmigung von Bauanträgen deutlich verkürzt werden könnte. Dazu gibt es erste Ideen, die sich in der Realität bewähren müssen. Wir blicken positiv nach vorne und freuen uns insbesondere darüber, dass wir in 2025 unsere 3.000 Wohnung an eines unserer Mitglieder übergeben dürfen. Ihr Heinz-Michael Bertram Wohnungsverein Hamburg von 1902 eG Vorstand AUSGABE FRÜHLING 2025 3 Neujahrsempfang im SieNa 4 Ankauf in Eilbek - Genossenschaft begrüßte neue Mitglieder 4 Keine Textilien im Restmüll 5 Neue Nistkästen in Langenhorn 6 7 Sind alle Kontaktinformationen beim Vermieter aktuell? Ausﬂ üge und Angebote unserer Stiftung 13 Hamburgs Grün: Der Harburger Stadtpark 14 Meldungen Neues aus Hamburg und den Genossenschaften 16 Blühendes Hamburg Ausﬂ üge im Frühjahr 18 Familien-Rätselspaß Unterhaltsames für Groß und Klein 19 Impressum Schon mal vormerken: 15. Hammer Lauf 13. April 2025 13. April 2025 s i e b k / k c o t S i : n o i t a r t s u l l I

W O H N U N G S V E R E I N 3 Neujahrsempfang im SieNa Viele bekannte Gesichter trafen sich beim diesjährigen Neujahrsempfang im „SieNa“ (Sievekingdamm Nachbar- schaftstreff in Hamm). Es ist schon eine eingeschworene Gruppe, die sich gemeinsam in großer, fröhlicher Runde auf das neue Jahr einstimmen wollte. Auch Claus-Dietrich Scholze, Michael Bertram (Vorstände der Stiftung) sowie das ehemalige Mitglied des Stiftungsbeirat Uwe Iden waren mit dabei. Zusammen erfreuten sich alle an der Diashow mit den Fotos aller Veranstaltungen und Aktionen aus dem vergangenen Jahr. Frau Jutta Ahrens ließ es sich nicht nehmen, zur Freude aller ein Lobgedicht über Carla Schmincke, Franziska Mütz und den SieNa Nachbarschaftstreff vorzutragen. Eines steht schon heute fest: Da der Neujahrsempfang ja ein echter „Klassiker“ im SieNa ist, hier schon mal ein Ver- anstaltungshinweis für das nächste Jahr: Alle Mitglieder, Gäste und Freunde des SieNa sind herzlich zum Neujahr- sempfang im Januar 2026 eingeladen! Das Team des SieNa freut sich auf viele Besucher. Carla Schmincke und Franziska Mütz mit Jutta Ahrens und Horst Markgraf. Gedicht zum Neujahrsempfang Bei 1902 miteinander wohnen und leben, was kann es Schöneres hier geben. Doch hier gibt es noch so vieles mehr, den SIENA Nachbarschaftstreﬀ – bitte sehr. Zwei sehr engagierte Damen halten dort die Stellung und ermöglichen vieles, ob klein, groß, alt oder jung, zusammen etwas zu unternehmen oder zu spielen, Angebote jeglicher Art werden angenommen von Vielen. Carla oder Franziska - Immer fröhlich und ansprechbar ist es ein tolles Miteinander bei der SieNa, wie wahr. Ob eine Frage – wichtig oder nur mal eine Kleinigkeit, Carla und Franziska haben immer eine Antwort bereit. Jeder Ausﬂ ug, jedes Zusammentreﬀ en ein Geschenk, ob mit und bei Carla, Franziska oder Petra Lenck. Lernen wir Vieles über Hamburg noch kennen, alles kann ich hier nicht beim Namen nennen. Das Gedächtnis ein wenig auﬀ rischen, beim Neujahrsempfang einen Piccolo zischen. all das kann man hier in der SieNa, all das ist doch prima, prima, prima. Vorträge, Konzerte, Wissenswertes, Musik zweimal im Jahr, zu vielem kommen wir gerne, ist doch klar. Wir freuen uns auf jede Begegnung, jedes Hallo Und wissen, Vielen anderen geht es ebenso. Herzlichen Dank an Carla, Franziska sowie der Stiftung 1902 - macht weiter so, wir sind auch in Zukunft dabei. AUSGABE FRÜHLING 2025

4 E I L B E K Ankauf - Genossenschaft begrüßte neue Mitglieder Zum Jahresende 2024 hat der Wohnungsverein das Gebäude Wandsbeker Chaussee 130 in Eilbek in seinen Bestand über- nommen. „Die Kaufmöglichkeit hatte sich nach kurzen aber sehr intensiven Verhandlungen ergeben, da die bisherige Eigen- tümergemeinschaft sich zerstritten hatte“, berichtet Vorstand Holger Fehrmann. „Das Objekt liegt unmittelbar an der U-Bahn- station Ritterstraße und passt räumlich perfekt in unseren Wohnungsbestand“. Direkt nach dem Ankauf hat die Konzept- phase begonnen: Das Gebäude soll modernisiert und im Dach- geschoss um einige neue Wohnungen erweitert werden. Dazu Sina Ritzow aus der Technischen Abteilung: „Wir machen jetzt zunächst eine genaue Bestandsaufnahme, entwickeln Ideen und werden uns mit den Behörden und Bewohnern abstim- men. Die Baumaßnahmen werden erst 2026 beginnen.“ Zum Objekt gehören aktuell 30 kleinere Wohnungen und fünf Gewerbeeinheiten. Keine Textilien im Restmüll Ab diesem Jahr gelten neue Rege- lungen bei der Mülltrennung, spezi- ell beim Restmüll. Textilien wie Alt- kleider dürfen nicht mehr in der Rest- mülltonne entsorgt werden. Zu Jahresbeginn wurde eine EU-Ver- ordnung eingeführt, die regelt, was in der Restmülltonne landen darf und was nicht. Folgender Abfall darf seit dem 1. Januar nicht im Restmüll ent- sorgt werden: • Alte Textilien* • Glas • Abfälle aus Papier, Karton oder Pappe • Lebensmittelreste AUSGABE FRÜHLING 2025 Verpackungen aus Kunststoff, • Batterien • Metall oder Verbundstoff • Elektrogeräte • Bauschutt • Alles, was mit wenig Aufwand recycelt werden kann *Zum Thema Textilien gibt es jedoch eine Ausnahme: Laut dem Verband der kommunalen Entsorgungsunter- nehmen gehören kaputte Kleidungs- stücke und Textilien, die gut durchge- schlissen sind, weiter in den Restmüll. Zur richtigen Mülltrennung können Sie sich jederzeit auf der Website der Stadtreinigung Hamburg informieren. l ) 1 ( z e a w s n r e b / y a b a x P i , ) 2 ( i n e r e v s g n u n h o W : s o t o F

L A N G E N H O R N 5 Wir bieten ein Zuhause nicht nur für Menschen Mitglieder Katrin Knopp u n d H a u ke M ö l l e r sowie Vorstand Michael Bertram präsentieren die neuen Nistkästen Unsere Wohnanlage in Langenhorn liegt idyllisch am Naturschutzgebiet Raakmoor. In diesem leben viele Spechte, die sehr gerne ihre Nisthöhlen in der Putzfassade unserer Häuser errichten. Wie bei unseren Wohnungen auch, kommt es durchaus zu wechselnden Mietern, wie unsere Mitglieder Hauke Möller und Katrin Knopp zu be- richten wissen. „Wir haben vom Balkon aus Stare beobach- tet, die in den verlassenen Spechthöhlen gebrütet haben, wenn der Wohnungsverein diese nicht schnell geschlossen hat.“, so Knopp. Auf Anregung unserer Mitglieder haben wir rechtzeitig vor dem Frühjahr 10 Nistkästen an die Fassade anbringen lassen. Das geschah nicht ohne Eigennutz, wie Bertram bestätigt: „Das Verschließen der Spechtlöcher in der Fassade ist sehr aufwändig. In einigen Fällen können wir Fassadenkletterer beauftragen, aber richtig teuer wird es, wenn wir einen Hubsteiger benötigen.“ Nun freuen wir uns darauf, dass die neuen Mieter bald bei uns einziehen. AUSGABE FRÜHLING 2025 l s o t o F _ s h p a R / y a b a x P i , i n e r e v s g n u n h o W : s o t o F

6 W O H N U N G S V E R E I N E-Mail Telefonnummer Sind alle Kontaktinformationen beim Vermieter aktuell? „Leider erleben wir es sehr häu- ﬁ g, dass unsere Mitglieder verär- gert sind, nicht richtig oder zu spät informiert worden zu sein“, berichtet Daniel Dombrowski aus seinem Vermietungsalltag. Häufi g sind uns Mitarbeitern aber auch die Hände gebunden, da die Kon- taktinformationen, wie beispiels- weise Telefonnummern oder E-Mailadressen, nicht mehr aktuell sind. Warum ist es denn so wichtig, dem Vermieter immer die aktuellen Kontaktinformationen mitzuteilen? • Erreichbarkeit im Notfall: Der Ver- mieter muss in der Lage sein, das Mit- glied schnell zu erreichen, falls es drin- gende Angelegenheiten gibt, etwa einen Wasserschaden. • Kommunikation bei Problemen: Sollte es technische oder infrastruktu- relle Probleme in der Wohnung geben. Zum Beispiel ein defekter Heizkörper oder eine Rohrverstopfung, Reparaturen, Wartungsarbeiten oder andere wichtige Mitteilungen, die die Wohnung betref- fen. • Vermeidung von Missverständnis- sen: Eine klare und off ene Kommunikati- on verhindert Missverständnisse und sorgt dafür, dass sowohl der Vermieter als auch das Mitglied stets gut infor- miert sind. • Sicherstellung der rechtlichen Rahmenbedingungen: Oft ist es erfor- derlich, bestimmte Mitteilungen form- und fristgerecht zu übermitteln. Ein Telefonat kann oftmals eine Einigung (Deeskalation) bewirken. Kurz gesagt, eine transparente und ak- tuelle Kommunikation ist für eine gute Beziehung zwischen Mitglied und Ver- mieter unerlässlich, sowohl im Alltag als auch im Fall von Streitigkeiten oder wichtigen Änderungen. AUSGABE FRÜHLING 2025 i k p e e r F : n o i t a r t s u l l I

Stiftung „Miteinander leben und wohnen“ Handyketten und Schlüsselanhän- ger aus Perlen 7 Wir basteln Handyketten und Schlüsselanhänger aus bunten Perlen. Termin: Dienstag, 27. Mai, Uhrzeit: 10.30 – 12.00 Uhr, Treff - punkt: SieNa, Teilnahmegebühr: Kostenfrei; über eine kleine Spende freut sich der SieNa; nur mit Anmeldung Muffi ns backen und verzieren Wir backen leckere Muffi ns und verzieren sie dann mit einer selbstgemachten bunten Cupcake-Creme. Termin: Mittwoch, 28. Mai, Uhrzeit: 10.30 – 12.30 Uhr, Treff punkt: SieNa, Teilnahmegebühr: Kostenfrei; über eine kleine Spende freut sich der SieNa; nur mit Anmeldung N E U F Ü R FA M I L I E N Open House – das Stattgeschwister-Treff en für alleinerziehende Mütter und Väter Gemeinsam mit den Stattgeschwi- stern, einem privaten Netzwerk für alleinerziehende Mütter und Väter in Hamburg, gestalten Helga Luschnig (40) und Nina Wagner (41), zwei alleinerziehende Mütter aus Horn, das Open House im SieNa. „Es ist ein off enes Treff en, in dem wir uns kennenlernen, austauschen, basteln und einfach eine gute Zeit miteinander verbringen können“, erklären die beiden Frauen. Das Ziel der Stattgeschwister ist es, mit diesen Open Houses, verteilt auf viele Stadtgebiete in Hamburg, Möglichkeiten der Begegnung zu schaff en, damit alleinerziehende Eltern sich besser vernetzen und Austausch mit Gleichgesinnten fi nden können. Mehr Informationen zu dem Netzwerk gibt es unter: stattgeschwister.de. Helga Luschnig und Nina Wagner freuen sich darauf, mit Müt- tern und Vätern und ihren Kindern diesen neuen off enen Treff im SieNa zu gestalten! Termine: Sonntag, 30. März/ 27. April und Samstag, 10. Mai, Uhrzeit: 15.00 – 18.00 Uhr (sonntags), 10.00 – 13.00 Uhr (sams- tags), Treff punkt: SieNa, Teilnahmegebühr: Kostenfrei; nur mit Anmeldung bitte per WhatsApp an: 0179 4484486 AUSGABE FRÜHLING 2025 Carla Schmincke und Franziska Mütz A N G E B OT E F Ü R K I N D E R I N D E N F E R I E N ( M Ä R Z U N D M A I ) Häkeln und Stricken für Kinder – ab 8 Jahre Susanne Schmidt leitet regelmäßig im SieNa Häkel- und Strickkurse für Kinder. Der Ferienkurs bietet Kindern die Mög- lichkeit, in diese schönen Handarbeitstätigkeiten hineinzu- schnuppern. Wer dann Begeisterung für das Häkeln oder Stricken entwickelt, kann auch über die Ferien hinaus Unter- stützung beim regelmäßigen Woll-Treff im SieNa fi nden. Termine: Dienstag/Mittwoch/Donnerstag, 18./19./20. März, Uhrzeit: 10.30 – 12.00 Uhr, Treff punkt: SieNa, Teilnahmege- bühr: Kostenfrei; über eine kleine Spende freut sich der SieNa; nur mit Anmeldung Spiele programmieren: Ein Tagesworkshop im Robotiklabor der Technischen Universität Hamburg Harburg – für Jugendliche (12-14 Jahre) In diesem Kurs lernst du den micro:bit, einen kleinen Mikrocontroller mit ganz vielen Sen- soren, kennen. Mit dieser einsteigerfreund- lichen grafi schen Programmiersprache Make- Code lässt er sich ganz einfach für viele Anwendungen pro- grammieren. Nach einer allgemeinen Einführung tauchst du in die Welt der Spiele und codest dein eigenes kleines Game. Termin: Montag, 26. Mai, Uhrzeit: 9.00 – 16.00 Uhr, Treff - punkt: S-Bahn Halstestelle Hasselbrook, Teilnahmegebühr: 20,00 Euro (Bezahlung vorab); nur mit Anmeldung bis 9. Mai ) 1 ( r e t s i w h c s e g t t a t S , ) 2 ( a N e S : s o t o F i

8 K L A S S I K E R F Ü R FA M I L I E N : N E U F Ü R E RWAC H S E N E : Osterbasteln für Familien Wir basteln eine Ostergirlande aus Papier. Die Kleineren von euch können Ostereier aus Papier ausschneiden und bema- len. Die älteren Kinder, die schon etwas besser mit der Schere umgehen können, dürfen sich daran wagen, Oster- hasen aus Papier auszuschneiden. Zu Hause können die Ostereier und Osterhasen dann an einer Schnur zu einer schönen Girlande aufgehängt werden! Termin: Sonntag, 6. April, Uhrzeit: 15.00 – 17.00 Uhr, Treff- punkt: SieNa, Teilnahmegebühr: Kostenfrei; über eine kleine Spende freut sich der SieNa; nur mit Anmeldung Osterbacken für Familien Alle, die Weihnachtsplätzchen lieben, sind hier genau richtig. Wir backen Plätzchen für Ostern. Mit Osteraus- stechformen stechen wir Plätzchen aus, verzieren und backen sie. Osteraus- stechformen und Verzierung werden zur Verfügung gestellt. Bitte Plätzchen- teig und ein Nudelholz mitbringen. Termin: Samstag, 12. April, Uhrzeit: 15.30 – 17.30 Uhr, Treff- punkt: SieNa, Teilnahmegebühr: Kostenfrei; über eine kleine Spende freut sich der SieNa; nur mit Anmeldung Tag der Nachbarn – ein Nachbarschaftsfest mit Livemusik und Kinderprogramm Weil der Basti-Bastelbus und die Hüpfburg letztes Jahr so gut bei den kleinen Besuchern des Festes ankamen, kommen sie dieses Jahr wieder in den SieNa! Auch Livemusik ist wieder dabei und sorgt für die richtige Stimmung! Wir freuen uns über mitgebrachte Kleinigkeiten fürs Buffet. Für Getränke ist gesorgt. Zu diesem gemeinsamen Fest ist die ganze Nachbarschaft herzlich eingeladen. Termin: Freitag, 23. Mai, Uhrzeit: 16.00 – 19.00 Uhr, Treff- punkt: SieNa, Teilnahmegebühr: Kostenfrei; über eine kleine Spende freut sich der SieNa; ohne Anmeldung AUSGABE FRÜHLING 2025 Spiele-Abend im SieNa in Kooperation mit Sprachbrücke-Hamburg e.V. Seit Anfang 2025 trifft sich immer am ersten Freitag im Monat eine bunt gemischte Spiele-Gruppe im SieNa: Ab 19.00 Uhr kann in netter Runde mithilfe von unterschiedlichen Brett- u n d K a r te n s p i e le n „spielerisch“ Deutsch gelernt und gespro- chen werden. Menschen mit Deutsch als Muttersprache sind natürlich ebenfalls sehr herzlich willkommen!! Die Teilnehmenden dürfen gerne auch eine Kleinigkeit zum Knabbern oder Naschen mitbringen, denn das kann man beim Spielen immer gut gebrauchen. Wir freuen uns auf eifrige Mitspieler und Mitspielerinnen! Termine: jeden ersten Freitag im Monat, Uhrzeit: 19.00 – 21.00 Uhr, Treffpunkt: SieNa, Teilnahmegebühr: Kostenfrei; Anmeldung nur beim ersten Mal erforderlich Führung durch die NDR- Fernseh-Studios in Lokstedt Wie sieht ein Studio von innen aus? Wie viele Menschen ar- beiten an einer Sendung? Bei den Führungen in Hamburg- Lokstedt wird den Gästen ge- zeigt, wie Fernsehen gemacht wird. Sie besuchen die Fernsehstudios vom Hamburg Journal, NDR Info, Markt, DAS! und der NDR Talkshow. Je nach aktuellem Tagesablauf sehen Sie vielleicht sogar noch weitere Studio Sets. Außerdem werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen und in die Regieräume vom Hamburg Journal/NDR Info sowie in die Kostümausstattung. Und mit ein bisschen Glück sehen Sie vielleicht sogar noch ein prominentes Gesicht! Die Tour dauert ca. 90 bis 120 Minuten und ist barrierefrei. Gerne versuchen die Guides während der Führung alle Ihre Fragen zu beantworten. Termin: Donnerstag, 13. März, Uhrzeit: 10.00 – 12.30 Uhr, Treffpunkt: U-Bahn-Haltestelle Hagenbecks Tierpark, oben am Eingang, Teilnahmegebühr: Kostenfrei; nur mit Anmel- dung bis 6. März (bitte bringen Sie Ihren gültigen Personal- ausweis mit) i ) 1 ( g n i r e e n g n E _ s i _ s i h T / y a b a x P i , ) 1 ( i l n r e v y c m e B / a d e m k w i i i , ) i 4 ( a N e S : s o t o F

9 Gesund und nachhaltig essen mit kleinem Budget Ein Angebot in Kooperation mit der Verbraucher-Zentrale Hamburg Sie möchten sich körperlich und geistig fitter fühlen? Eine ausgewogene Ernährung kann kei- ne Wunder bewirken, aber zu Wohlbe- finden und Gesundheit beitragen. Man muss nur wissen, wie‘s geht. Wir werden gemeinsam mit Ihnen ein gesundes und buntes Frühstück zubereiten und essen. In einem Kurz-Vortrag ver- mitteln wir Ihnen nützliches Grundlagenwissen und Sie erfah- ren, was genau „ausgewogen“ bedeutet. Wir erklären unter anderem, welche Lebensmittel in welchen Mengen geeignet und welche Getränke besonders gut für Ihren Flüssigkeits- haushalt sind. Außerdem gehen wir darauf ein, was sich im Alter im Körper verändert und klären über Nahrungsergän- zungsmittel auf. Unsere praktischen Tipps können Sie direkt im Alltag umsetzen. Zum Abschluss erwartet Sie ein kleines Gewinnspiel. Termin: Dienstag, 15. April, Uhrzeit: 10.00 – 12.00 Uhr, Treff- punkt: SieNa, Teilnahmegebühr: Kostenfrei; nur mit Anmel- dung bis 9. April (die Teilnehmendenzahl ist begrenzt) Resilienz und Selbstregulation: Workshop zum Thema Bedürfnisse Im Workshop von Pädagogin und Resilienztrainerin Nicole Matula kommen Sie mit anderen und mit sich selbst in Kontakt. Durch Übun- gen kann sich Ihr Nervensystem wie- der mehr entspannen. Diese Übun- gen können Sie auch im Alltag ohne großen Aufwand nutzen. Unsere Bedürfnisse streben ständig nach Befriedigung. Je besser das funktioniert, desto gesünder ist der Mensch. Indem wir Bedürfnisse vermeiden oder uns Ersatzbedürfnisse schaffen, vermeiden wir das Leben. Aber wir können jeder- zeit neue Erfahrungen machen und den Kontakt zu unseren Bedürfnissen wieder erlernen. Im April-Workshop geht es um folgende Themen: Welche Bedürfnisse gibt es? Wie entstehen sie? Welche Kraft haben sie? Wie kannst du sie wieder mehr spüren? Wie kannst du dir deine Bedürfnisse erfüllen? Termin: Samstag, 5. April, Uhrzeit: 14.00 – 18.00 Uhr, Treff- punkt: SieNa, Teilnahmegebühr: 55,00 Euro; nur mit Anmel- dung per Email: info@resilienz-nicolematula.de Bringen Sie gerne dicke Socken, eine Wärmflasche, bequeme Kleidung und Schreibzeug mit. Besuch der Panik City auf der Reeperbahn Tauchen Sie ein in die Welt von Udo Lindenberg und erleben Sie eine innovative Mischung aus Technologie, Unterhaltung und Technik: Los geht´s 30 Mi- nuten vor dem Tourstart in der Alten Liebe – Die Panikbar. Während der 90minütigen Tour ab 11 Uhr erleben Sie 50 Jah- re Rock‘n‘Roll auf 180 Grad-Wänden, außerdem Udos Ver- gangenheit in Gronau und seine Stasiakte mit Augmented Reality. Sie malen multimedial Likörelle, bereisen die Bunte Republik Deutschland und besuchen ein Konzert von Udo mit Virtual Reality. Enthalten sind außerdem ein Eierlikör nach der Führung, ein mit Ihnen und Udo produziertes Video und die Likörelle, die sich alle Gäste per E-Mail senden können. Diese Veranstaltung bieten wir gemeinsam mit der Woh- nungsgenossenschaft von 1904 eG an. Termin: Donnerstag, 8. Mai, Uhrzeit: 10.20 – 12.30 Uhr, Treff- punkt: vor der Panik City, Spielbudenplatz 22, Teilnahmege- bühr: 23,00 Euro inkl. Garderobe; nur mit Anmeldung bis 7. April (die Teilnehmendenzahl ist begrenzt) Großstadtdschun- gel & Hafenblick Unsere Radtour startet am Eilbekkanal in Richtung Außen- alster. Wir radeln bis zum Leinpfad und visieren über den Eppendorfer Mühlenteich die Tarpenbek an, der wir bis zur Abzweigung an die Kollau folgen mit einem Abstecher ins Niendorfer Gehege. Von dort aus geht es weiter Richtung Volkspark und dann ist das nächste Ziel der Botanische Garten. Dort können wir eine Pause im Café Schmidtchen machen und dann geht´s weiter durch den Jenisch-Park Richtung Elbe und schließlich an der Elbe entlang über St. Pauli und St. Georg wieder zurück nach Wandsbek. Die Tour ist ca. 45 km lang und es besteht an vielen Stellen, die Möglichkeit, die Tour zu verkürzen und mit der Bahn nach Hause zu fahren (beachten Sie aber, dass von 16.00 – 18.00 Uhr keine Räder im HVV mitgenommen werden dürfen). Einige der Teilnehmenden fahren mit ihren E-Bikes. Bei Regen- wetter suchen wir nach einem Ersatztermin. Termin: Mittwoch, 7. Mai, Uhrzeit: 12.00 – 17.00 Uhr, Treff- punkt: Versöhnungskirche Eilbek, Eilbektal 33, Teilnahmege- bühr: Kostenfrei; nur mit Anmeldung bis 1. Mai AUSGABE FRÜHLING 2025 ) 1 ( n n a m x a M / y a b a x p i , ) 1 ( g r u b m a H y t i C k n a P / e k c A e n T i i l , ) 1 ( a u t a M e o c N l i i , ) 1 ( k p e e r f : s o t o F

10 A U S F L Ü G E F Ü R E RWAC H S E N E : Besuch des Montblanc Hauses in Stellingen Viele Hamburger Museen und Aus- stellungshäuser öffnen am jeweils ersten Donners- tagabend des Mo- nats ihre Türen und Tore und ermöglichen allen interessierten Hamburgern und Hamburgerinnen einen kostenfreien Besuch ihrer Räumlich- keiten - so auch das futuristisch anmutende Montblanc-Haus in Stellingen. Es liegt gleich neben dem Firmensitz und der Manufaktur des berühmten Herstellers edler und hochwer- tiger Schreibwerkzeuge. Schlendern Sie mit uns durch die Ausstellungsräume und ent- decken Sie die Welt des Schreibens noch einmal ganz neu für sich. Termin: Donnerstag, 6. März, Uhrzeit: 17.30 – 21.30 Uhr, Treff- punkt: Wandelhalle Hauptbahnhof (vor dem DB-Reisezen- trum), Teilnahmegebühr: Kostenfrei; nur mit Anmeldung bis 3. März (bitte beachten Sie, dass dies kein geführter Rund- gang ist) Erklimmen Sie mit uns den Bergpfad Genau 389 Stufen auf dem insgesamt 560 m langen Weg über die Rampen und Treppen an der Außenwand des ehemaligen Flakbunkers an der Feldstra- ße führen auf die in 58 m Höhe gelegenen Plattform, von der aus sich eine fantastische 360 Grad Aussicht auf alle mar- kanten Punkte im Hamburger Stadtgebiet bietet, darunter auch das Millerntorstadion, der Hafen und der Michel, die Elbphilharmonie, der Fernsehturm und natürlich auch das bunte Treiben auf dem Hamburger Dom auf dem Heiligen- geistfeld. Wer möchte, kann im Anschluss an die Bergpfad-Besteigung auf eigene Faust natürlich noch gerne einen Bummel über den Dom machen und sich mit Schmalzgebäck oder anderen Köstlichkeiten belohnen. Termin: Donnerstag, 10. April, Uhrzeit: 17.00 – 18.30 Uhr, Treff- punkt: U-Bahn-Halstestelle Feldstraße (oben am Eingang), Teilnahmegebühr: Kostenfrei; nur mit Anmeldung bis 7. April AUSGABE FRÜHLING 2025 Besuch im Kunsthaus Fleer in Wohl- dorf-Ohlstedt Am nördlichen Stadtrand Hamburgs am oberen Alsterlauf befindet sich das 1962 erbaute Atelier- u n d Wo h n h a u s d e s Künstlerehepaars Fritz und Erika Fleer. Fritz Fleer war ein bekannter Ham- burger Bildhauer, Erika Fleer eine angesehene Fotografin. Seit 1962 sind Haus und Garten nahezu unverändert geblieben und 2021 schließlich in die Denkmalliste der Freien und Han- sestadt Hamburg aufgenommen worden. Wir fahren mit dem ÖPNV nach Ohlstedt und gelangen nach einem rund 20minütigen Fußweg zum Kunsthaus Fleer (alter- nativ fährt sporadisch auch ein Bus). Wir werden von Frau Müller-Fleer durch das Haus und das Atelier geführt und bekommen einen lebendigen Eindruck vom Schaffenswerk ihrer Eltern. Außerdem werden wir von ihr vor Ort mit einem leckeren kleinen Imbiss bewirtet. Diesen Ausflug bieten wir gemeinsam mit der Wohnungsge- nossenschaft von 1904 eG an. Termin: Montag, 5. Mai, Uhrzeit: 10.30 – 16.00 Uhr, Treff- punkt: U-/S-Bahn-Halstestelle Wandsbeker Chaussee (oben am Fahrstuhl), Teilnahmegebühr: 12,00 Euro (Bezahlung vorab im SieNa); nur mit Anmeldung bis 21. April Ausflug zum Hof Bullerbü Mitten in der Großstadt im dicht besiedelten Stadtteil Steilshoop liegt ein ca. 1500 Quadratmeter großes Idyll: Der im Sommer 2024 eröffnete Hof Bullerbü mit seinem Hofla- den und Hofcafé, einer Kita und einem Tierhaus mit vielen unterschiedlichen Tierarten, von denen viele auch gestrei- chelt und gefüttert werden dürfen und die so den Kindern und Erwachsenen in der Großstadt das Erleben und den Um- gang mit Tieren ermöglichen. Der Hof Bullerbü soll ein Ort für alle sein und bietet Naher- holung in der Natur mitten in Hamburg. Und wer möchte, kann etwas im Hofladen einkaufen oder sich im Hofcafé mit vor Ort frisch gebackenem Kuchen verwöhnen lassen. Termin: Freitag , 16. Mai, Uhrzeit: 10.30 – 15.30 Uhr, Treffpunkt: S-Bahn- Halstestelle Hassel- brook (oben am Ein- gang), Teilnahmege- bühr: Kostenfrei; nur mit Anmeldung bis 9. Mai ) 1 ( k e c e n i l fi / y a b a x P i , ) 1 ( r e e l F - r e l l ü M a k e h T l , ) 1 ( i G M H e c v r e s n e k r a M / g n i t e k r a M g r u b m a H i , ) 1 ( r e d n b r e d n M / a d e m k w i i i i : s o t o F

K L A S S I K E R F Ü R E RWAC H S E N E : VO R A N K Ü N D I G U N G : 11 Stadtführung: Hammerbrook und die östliche Hafencity Der Süden des Stadtteils Hammerbrook und die östliche Ha- fenCity sind derzeit einem großen Wandel unterzogen. Doch nicht nur zahlreiche Baustellen prägen das Bild, sondern auch viele, wenig genutzte und fast vergessene Bereiche. Unweit der Hamburger City bietet sich somit eine Gegend von ganz besonderem Charme mit erstaunlichen Perspektiven und je- der Menge toller Fotomotive. Bernd Duckstein nimmt uns mit auf eine Reise durch die Ver- gangenheit bis hin zu aktuellen Entwicklungen und Blicken in die Zukunft. Diese Führung bieten wir gemeinsam mit der Wohnungsgenossenschaft von 1904 eG an. Termin: Dienstag, 3. Juni, Uhrzeit: 15.45 – 18.00 Uhr, Treff- punkt: S-Bahn-Haltestelle Hammerbrook (auf der Straßene- bene; aus Richtung Hauptbahnhof hinten aussteigen), Teilnahmegebühr: 12,00 Euro (Bezahlung vorab im SieNa); nur mit Anmeldung bis 22. Mai (die Tour ist etwa 3 km lang und endet an der U-Bahn-Haltestelle Elbbrücken) Frühlingslieder-Singen im SieNa Der graue Winter ist längst vergessen und mit frühlings- haftem Elan schmettern wir im SieNa gewohnt schwungvoll und mit musikalischer Begleitung von Ralf Steltner vom Ham- burger Polizeiorchester bekannte und beliebte Frühlings- lieder. Dazu gibt es Kaffee, Tee und leckere Kleinigkeiten zum Naschen. Termin: Donnerstag , 3. April, Uhrzeit: 15.00 – 16.30 Uhr, Treffpunkt: Si- eNa, Teilnahmegebühr: Kostenfrei; über eine klei- ne Spende freut sich der SieNa; nur mit Anmel- dung bis 31. März Gemeinsames Oster- Frühstück im SieNa Nachdem wir gemeinsam bunte Ostereier gefärbt und köstlich duftenden Hefezopf gebacken ha- ben, belohnen wir uns mit einem leckeren Oster- Frühstück. Und wie in jedem Jahr können wir natürlich darauf hoffen, dass der Osterhase vielleicht schon ein kleines Schokoladenei für uns versteckt hat. Termin: Donnerstag, 17. April, Uhrzeit: 10.00 – 13.00 Uhr, Treff- punkt: SieNa, Teilnahmegebühr: anteilige Kostenumlage; nur mit Anmeldung bis 14. April Und hier noch einige Hinweise: Bitte informieren Sie sich auf unserer Homepage www.1902stiftung.de über den aktuellen Stand und mögliche Änderungen unserer Angebote. Wer gerne über alle Angebote rechtzeitig informiert werden möchte, kann uns gerne eine E-Mail schicken und damit in unseren E-Mail-Verteiler mit aufgenommen werden. Über eine kleine Spende freut sich der SieNa jederzeit. Insbesondere, wenn die Angebote kostenfrei sind. BANKVERBINDUNG: Stiftung Miteinander leben und wohnen, Hamburger Volksbank, IBAN: DE 09 2019 0003 0001 9020 08, BIC: GENODEF1HH2 AUSGABE FRÜHLING 2025 ) 1 ( i n e t s k c u D d n r e B , ) 1 ( a t i r a v i l i s / ) 1 ( s n a H / y a b a x P i : s o t o F

12 REGELMÄSSIGE ANGEBOTE FÜR FAMILIEN UND JUGENDLICHE: Krabbelgruppe (0 bis 18 Monate), Ter- min: immer montags und mittwochs, Uhrzeit: 10.00 – 12.00 Uhr, Treffpunkt: im SieNa, Teilnahmegebühr: Kostenfrei; ohne Anmeldung Klangstrolche für Kleinkinder (1,5 bis 3 Jahre), Termine für 2 Kurse: immer mon- tags, Uhrzeit: 15.10-15.40 Uhr und 15.45 – 16.15 Uhr, Treffpunkt: im SieNa, Teilnah- megebühr: 77,00 Euro für 11 Termine; Anmeldung erforderlich Klangstrolche für Kinder (ab 3 Jahre), Termine für 2 Kurse: immer montags, Uhrzeit: 16.30-17.00 Uhr und 17.10 – 17.40 Uhr, Treffpunkt: im SieNa, Teilnah- megebühr: 77,00 Euro für 11 Termine; Anmeldung erforderlich Kindertanzgruppe „Hammer Kids Dan- ce“ (3,5-6 Jahre), Termin: immer diens- tags, Uhrzeit: 16.00 – 16.45 Uhr, Treff- punkt: im SieNa, Teilnahmegebühr: Kostenfrei; Anmeldung erforderlich Klangstrolche für Babys (6 bis 18 Mo- nate), Termine für 2 Kurse: immer diens- tags, Uhrzeiten: 10.00 – 10.30 Uhr und 10.40 – 11.10 Uhr, Treffpunkt: im SieNa, Teilnahmegebühr: 77,00 Euro für 11 Ter- mine; Anmeldung erforderlich Spielgruppe (18 Monate bis 2,5 Jahre), Termine: immer mittwochs und freitags, Uhrzeit: 15.30 – 17.30 Uhr, Treffpunkt: im SieNa, Teilnahmegebühr: Kostenfrei; Anmeldung erforderlich Baby-Yoga (4 Monate bis zum Krabbel- alter), Termine: Freitag, 9./16./23. Mai und 6./13. Juni, Uhrzeit: 9.30 – 10.15 Uhr, Treffpunkt: im SieNa, Teilnahmege- bühr: 30,00 Euro für 5 Termine; Anmel- dung erforderlich Babymassage nach Frédérick Leboyer (2 bis 5 Monate), Termine: Freitag, 9./16./23. Mai und 6./13. Juni, Uhrzeit: 10.30 – 11.30 Uhr, Treffpunkt: im SieNa, Teilnah- megebühr: 39,00 Euro für 5 Termine inkl. Mandelöl; Anmeldung erforderlich Babymassage - Baby Shiatsu (3 Mona- ten bis zum Krabbelalter), Termine: Frei- tag, 9./16./23. Mai und 6./13. Juni, Uhr- zeit: 11.45 – 12.45 Uhr, Treffpunkt: im SieNa, Teilnahmegebühr: 39,00 Euro für 5 Termine; Anmeldung erforderlich AUSGABE FRÜHLING 2025 Frauentreff mit Kindern, Termine: Sams- tag, 15. März/ 26. April/ 24. Mai, Uhrzeit: 13.00 – 17.00 Uhr, Treffpunkt: im SieNa, Teilnahmegebühr: Kostenfrei; Anmel- dung erforderlich REGELMÄSSIGE ANGEBOTE FÜR ERWACHSENE: Wii-Sport im SieNa, Termin: immer mon- tags, Uhrzeit: 11.00 – 12.30 Uhr, Treffpunkt: im SieNa, Teilnahmegebühr: Kostenfrei; ohne Anmeldung Smartphone-Sprechstunde, Termin: im- mer montags, Uhrzeit: 16.30 – 17.30 Uhr, Treffpunkt: im SieNa, Teilnahmegebühr: Kostenfrei; ohne Anmeldung Sprachbrücke Hamburg e.V., Ge- sprächsrunden auf Deutsch für erwachse- ne Zugewanderte, Termin: immer mon- tags, Uhrzeit: 19.00 – 20.00 Uhr, Treff- punkt: im SieNa, Teilnahmegebühr: Kostenfrei; Anmeldung erforderlich Interkultureller Kennenlern-Brunch, Ter- mine: Dienstag, 25. März, 22. April, 27. Mai, Uhrzeit: 10.00 – 12.00 Uhr, Treff- punkt: im SieNa, Teilnahmegebühr: Kostenfrei, Spenden fürs Buffet sind will- kommen; Anmeldung erforderlich Gemeinsam Kochen – für Alleinlebende Seniorinnen und Senioren, Termine: 4. März, 1. April, 6. Mai, Uhrzeit: 11.00 – 14.00 Uhr, Treffpunkt: im SieNa, Kosten- umlage auf alle Teilnehmenden (ca. 5,00 Euro), Anmeldung erforderlich Spielen und Klönen 55+, Termin: immer dienstags, Uhrzeit: 16.00 – 18.00 Uhr, Treff- punkt: im SieNa, Teilnahmegebühr: Kostenfrei; ohne Anmeldung Kochen im SieNa, Termine: Mittwoch, 12. März, 16. April, 21. Mai, Uhrzeit: 11.00 – 14.00 Uhr, Treffpunkt: im SieNa, Kosten- umlage auf alle Teilnehmenden (ca. 5,00 Euro); Anmeldung erforderlich Woll-Treff für Jung und Alt, Termine: Mitt- woch, 26. März, 23. April, 21. Mai, Uhrzeit: 17.00 – 19.00 Uhr, Treffpunkt: im SieNa, Teilnahmegebühr: Kostenfrei; Anmeldung nur beim ersten Mal erforderlich Gehirnjogging im SieNa, Termin: immer donnerstags in den geraden Kalenderwo- chen, Uhrzeit: 10.00 - 11.15 Uhr, Treff- punkt: im SieNa, Teilnahmegebühr: Kostenfrei; Anmeldung nur beim ersten Mal erforderlich Wir spielen KUBB im Hammer Park, Ter- min: immer donnerstags in den ungera- den Kalenderwochen, Uhrzeit: 11.00 Uhr, Treffpunkt: Große Wiese im Hammer Park, Teilnahmegebühr: Kostenfrei; Anmeldung nur beim ersten Mal erfor- derlich Offener Mal-Treff für Erwachsene, Ter- mine: Donnerstag, 20. März, 17. April, 15. Mai, Uhrzeit: 14.00 – 17.00 Uhr, Treff- punkt: im SieNa, Teilnahmegebühr: Ko- stenfrei; Anmeldung nur beim ersten Mal erforderlich Lesecafé im SieNa, Termin: donnerstags, nach Vereinbarung, Uhrzeit: 15.30 – 16.30 Uhr, Treffpunkt: im SieNa, Teilnah- megebühr: Kostenfrei; Anmeldung er- forderlich Doppelkopf-Runde im SieNa, Termin: immer donnerstags in den geraden Ka- lenderwochen, Uhrzeit: 18.30 – 21.00 Uhr, Treffpunkt: im SieNa, Teilnahmegebühr: Kostenfrei; Anmeldung nur beim ersten Mal erforderlich Buchclub Hamm, Termine: Donnerstag, 27. März, 15. Mai, Uhrzeit: 19.00 – 21.00 Uhr, Treffpunkt: im SieNa, Teilnahmege- bühr: Kostenfrei; Anmeldung erforder- lich (die Lektüre wird vorab von den Teilnehmenden besorgt) Fit im Park! (2 Kurse), Termin: immer frei- tags, Uhrzeit: 9.30 – 10.30 Uhr und 10.30 – 11.30 Uhr, Treffpunkt: Hammer Park, Wiese neben dem Sportplatz, Teilnah- megebühr: Kostenfrei; ohne Anmeldung Canasta Gruppe Hamm, Termine: Sonn- tag, 16. März, 13. April, 18. Mai, Uhrzeit: 15.00 – 18.00 Uhr, Treffpunkt: im SieNa, Teilnahmegebühr: Kostenfrei; Anmel- dung nur beim ersten Mal erforderlich Kontakt/Anmeldung für alle Veranstaltungen: Franziska Mütz/Carla Schmincke, E-Mail: Anmeldung@1902stiftung.de, Telefon: 33 38 41 20/21

A H R Ü N ES E E S E I T E I Z M H Ä B URG - N N R F R C E G U F L 13 Haus am See Beliebtes Ausﬂugsziel (wieder ab April): das Bootshaus am Außen- mühlenteich. Perle im Süden Vielseitig und voller Möglichkeiten: Der Harburger Stadtpark ist ein Naturereignis mitten in der Großstadt. Hinfahren lohnt sich! Der Park liegt auf einem Ausläufer der Harburger Berge. Hü- gelrücken und schmale Täler wechseln sich ab. Er sei in „an- spruchsvollem Terrain“ angelegt worden, so heißt es im land- schaftsplanerischen Deutsch. Für die Menschen, die den heute 90 Hektar (rund 127 Fußballfelder) großen Harburger Stadtpark durchwandern, bedeutet „anspruchsvolles Terrain“, dass sie auf dem insgesamt rund 16 Kilometer langen Wegenetz des Parks bis zu 30 m Höhenunterschied (herrliche Ausblicke!) bewältigen müssen. Und sie können den 25 Hektar großen Außenmüh- lenteich (im 16. Jahrhundert für eine Wassermühle angestaut) umrunden. Angelegt wurde der Harburger Stadtpark ab den 1920er-Jah- ren. Der damalige Gartenbaudirektor Georg Hölscher, der mit der Planung beauftragt war, gestaltete den Park ganz im Sinne der Volksparkidee jener Jahre – in derselben Zeit entstanden der Hamburger Stadtpark in Winterhude und der Volkspark in Bah- renfeld. Hölscher setzte sich zum Ziel, in dem Park die unter- schiedlichen norddeutschen Landschaften wie etwa Heideflä- chen, Wälder, Moorlandschaften und Wiesentäler zu zeigen. Und wer die Frage: „Und was ist das für ein Baum?“ endlich sicher beantworten möchte, schlendert vom Schulgarten durch den Apothekergarten und schaut sich in der angrenzenden Dendro- logischen Sammlung (Dendrologie = wissenschaftliche Lehre von Bäumen und Gehölzen) des Parks mit rund 80 verschiedenen Exemplaren und Schautafeln um. Seine heutige Größe erreichte der Park erst nach dem Zwei- ten Weltkrieg, als die Stadt nach und nach weiteres Gelände hinzukaufen konnte. Heute bietet der Park Raum für Entspan- nung, Naturerlebnisse, den Genuss von Gartenkunst und für Be- wegung, Yoga, Walken, Wassersport. Wermutstropfen: Das be- liebte Freizeitbad „MidSommerland“ ist bis 2027 wegen einer umfangreichen Renovierung geschlossen. Hinkommen? Anfahrt ÖPNV: Von der S-Bahn-Station Harburg Rathaus mit dem Bus 245 bis Marmstorfer Weg (Nord). AUSGABE FRÜHLING 2025 . m o c e b o d a k c o t s . – e n n a s u S : o t o F

14 Z A H L E N E R Z Ä H L E N G U T Z U W I S S E N Gut informiert in die Zukunft Gut informiert in die Zukunft HAMBURGER HAUSBESUCH für Seniorinnen und Senioren Ein kostenloses Besuchsangebot zu allen Fragen des Älterwerdens in Hamburg – Anruf genügt! Tel. 040 55 81 - 47 25 Mehrsprachige Infos unter: www.hamburg.de/go/hamburger-hausbesuch Der Hamburger Hausbesuch ist ein kos- tenloses Angebot der Sozialbehörde, durchgeführt vom Albertinen-Haus. In einem persönlichen Gespräch mit einer geschulten Besuchskraft können sich Senio- rinnen und Senioren über unterstützende Angebote in ihrem Umfeld informieren, und wenn gewünscht, Hilfe bei der Kontaktaufnahme erhalten. Ge- sprächsthemen können sein: soziale Kontakte, sich abzeichnende Unterstützungs- und Pflegebedarfe, Angehörigenpflege, Wohnen oder Mobilität. Terminvereinbarung: montags bis donnerstags jeweils von 10 bis 12 und von 14 bis 16 Uhr sowie freitags von 10 bis 12 Uhr. Telefon: (040) 55 81-47 25, E-Mail: hamburger-hausbesuch@hamburg.de K L I N G T KO M P L I Z I E RT ? Urbane Resilienz IST ES N I C H T Der Begriff „Resilienz“ hat in den vergangenen Jahren Karriere gemacht. Er wird inzwischen häufig in der Psychologie und der Ratgeberliteratur ver- wendet, um Kompetenzen wie Dankbarkeit, Werte- und Lösungsorientie- rung und Optimismus zusammenzufassen, die uns dabei helfen, schwierige Lebensphasen gut zu bewältigen. Ursprünglich stammt das Wort aus der Materialkunde. Dort beschreibt Resilienz die Fähigkeit eines Materials, immer wieder in seine Ursprungsform zurückzukehren. Was bedeutet nun „urbane Resilienz“? Die potenziellen Risiken, denen Städte im 21. Jahrhundert ausge- setzt sind, sind vielfältig: extreme Wetterereignisse, Terroranschläge, Strom- ausfälle, Wirtschaftskrisen oder Pandemien. Urbane Resilienz beschreibt die Fähigkeit eines städtischen Systems (Verwaltung, Politik, Unternehmen) und seiner Bevölkerung (Individuen und Zivilgesellschaft), bei Krisen oder Katastrophen widerstandsfähig zu reagieren, und sich dabei zugleich an- zupassen und sich hinsichtlich einer nachhaltigen Stadtentwicklung umzu- gestalten. Mehr Infos unter nationale-stadtentwicklungspolitik.de 123,2 ha GEKAUFT 2,2 ha VERKAUFT Flächenkäufe und -verkäufe der Stadt Hamburg In 2023 hat der Landesbetrieb Immobili- enmanagement und Grundvermögen (LIG) eine Fläche von mehr als 200 Fußball- feldern gekauft, aber nur etwa so viel wie vier Fußballfelder verkauft – so die aktu- elle Flächenbilanz des LIG. Etwa die Hälfte der angekauften Flächen benötigt die Stadt für den Natur- und Landschafts- schutz sowie für den Hochwasserschutz. Mit der Übernahme einzelner Gebäu- de will die Stadt Einfluss auf die Entwick- lung in den Stadtteilen nehmen. Finanzse- nator Dr. Andreas Dressel sagte dazu: „Der Anteil städtischer Flächen wächst lang- sam, aber stetig – das ist ein Beitrag fürs Gemeinwohl und gegen Bodenspekulati- on. Ziel der städtischen Bodenpolitik ist es, langfristige Gestaltungs- und Entwick- lungsmöglichkeiten für die Stadt von mor- gen zu erhalten – so haben es Senat und Bürgerschaft mit der Volksinitiative Boden und Miete vereinbart. Mehr Grund und Bo- den in öffentlicher Hand und ein Vorrang des Erbbaurechts sichern uns Handlungs- optionen für die nächsten Jahrhunderte.“ Die Hinwendung zur Erbpacht wird seitens der Genossenschaften kritisch gesehen. Bereits 2019 hatte der Verein Hamburger Wohnungsbaugenossenschaf- ten e. V. in einem offenen Brief die Grund- stücksvergabe allein in Erbpacht angepran- gert. Ohne die Chance Grundstücke zu kaufen, sei es für die Genossenschaften zunehmend schwieriger, bezahlbares Wohnen zu ermöglichen. AUSGABE FRÜHLING 2025 . m o c o t o h p k c o t s i – a v o n u r d e F a d h z e d a N : n o i t a r t s u l l I

15 L A V I T S E F E S E L Neues Kapitel Im Sommer 2025 feiert das Hamburger VorleseVergnü- gen sein 10-jähriges Bestehen. Die Hamburger Wohnungs- baugenossenschaften e. V. sind seit Beginn engagierter Partner des Lesefestivals. Nun wurde der Vertrag über die weitere Zusammenarbeit unterschrieben. Darüber freuen sich Michael Wulf, Peter Kay, Jörg Tondt und Matthias Saß vom Vorstand der Hamburger Wohnungsbaugenossen- schaften e. V. und das Orga-Team Cornelia Franz, Maren Strobel, Katja Reider, Kai Pannen und Andreas Schlüter. So können auch in Zukunft Kinder und Jugendliche bei Le- sungen und Workshops den Spaß am Buch entdecken und ihre Lieblingsautorinnen und -autoren kennenlernen – in den Nachbar-Treffs der Genossenschaften und vielen an- deren Leseorten in ganz Hamburg. U N S E R E M I T B E WO H N E R Der Silberfisch Wo leben sie? Silberfischchen (Lepisma saccharina) besie- deln fast ausschließlich Häuser, nur selten sind sie in der freien Natur anzutreffen. Sie stechen nicht und übertragen auch keine Krankheiten – daher gelten sie nicht als Schäd- linge, sondern als Lästlinge. Die lichtscheuen, flügellosen In- sekten mit silberner Schuppung verbergen sich tagsüber in Ritzen und Spalten, hinter Fußleisten oder Tapeten. Wo treffen wir sie? Schaltet man nachts das Licht in Ba- dezimmer, Küche oder Flur ein, sieht man sie rasch ins Dunkel flüchten. Sie fühlen sich bei einer hohen Luft- feuchtigkeit von über 80 Prozent und Wärme am wohls- ten, in Küchen, Bädern und Toiletten. Nicht mangelnde Hygiene, sondern eher das Gegenteil, sehr häufige Feucht- reinigungen, locken die Tiere aus der Kanalisation und den Abflussrohren ins Haus. Was tun? Einige wenige Exemplare sind in jedem Haushalt normal. Eine unerklärliche, starke Zunahme kann ein Hin- weis darauf sein, dass Feuchtigkeit von außen eindringt und sich Schimmel gebildet hat. Oder auf falsches Lüften! Sind die Wände gedämmt und alte Fenster durch abge- dichtete ersetzt, ist bewusstes und regelmäßiges Stoßlüf- ten doppelt wichtig, damit die Luftfeuchtigkeit in den Innenräumen nicht zu hoch wird. ST R A S S E N G E S C H I C H T E N Ingeburg- Morgenstern-Stieg Mit der 1940 erlassenen „Anordnung über die Beschäftigung von Frauen auf Fahrzeugen“ war es Frauen behördlich untersagt, öffentliche Ver- kehrsmittel wie zum Beispiel Straßenbahnen oder Busse zu steuern – erst 1971 wurde diese Anordnung überarbeitet. Die damals 41-jährige Ingeburg Morgenstern meldete sich umgehend zur Ausbildung als Bus- fahrerin an. Sie und zwei Kolleginnen starteten 1972 als erste Busfahre- rinnen der BRD in den Hamburger Verkehr. Ihr zu Ehren ist im Stadtteil Barmbek-Süd der 143 m lange Weg, der von der Weidestraße abgeht, in Ingeburg-Morgenstern-Stieg benannt. Solche „Erinnerungspunkte im öffentlichen Raum“ (Kultursenator Carsten Brosda) halten wach, dass manches, was uns heute selbstverständlich erscheint, vor wenigen Jahr- zehnten noch ein gesellschaftliches Novum war. Heute haben die rund 2900 Hamburger Busfahrer etwa 400 weibliche Kolleginnen. „Immer noch zu wenig. Deshalb sind wir bemüht, mehr Frauen für diesen Beruf zu begeistern“, sagt Hochbahn-Sprecher Christoph Kreienbaum. AUSGABE FRÜHLING 2025 j t c e o r p n u o n , . e d a r e h c s t u k l e r a b / a r e h c s t u K n a i t s i r K : n o i t a r t s u l l I ; l e b E a i l u J : o t o F

16 Stadtnatur Was wächst bei uns? In diesem Buch lädt die Hauptfigur Henri kleine Großstädter zwischen 7 und 10 Jahren dazu ein, mit offenen Augen Ham- burgs Natur zu entde- cken und unbekannte Ecken der Stadt zu er- kunden. Rotbuche, Brennnessel, Minze – detaillierte Aquarell- illustrationen zeigen die Pflanzen in Nahaufnahme. Plus: Aktionsseiten mit Rezep- ten, Bastelideen und Infografiken. „Wildwuchs in Hamburg“ von Sarah Locher (Junius), 18 Euro AUSGABE FRÜHLING 2025 A M I TM EN Z M U C H U N T E RW E G S 9 x Blühendes Hamburg Frühlingsduft genießen. Know-how und Kuchenglück Der Obstlehrpfad beginnt direkt hinter dem Museum Altes Land in Jork. Auf einem 1,5 km langen Weg informieren Schautafeln über den Anbau von Äpfeln und Kirschen. Be- sonders schön ist die Tour von Ende April bis Anfang Mai während der Altländer Apfelblüte. Tipp: Hinterher Blechkuchen genießen auf dem 2 km entfernten Herzapfelhof, Info unter herzapfelhof.de Fundgrube Am 17. Mai findet im Botanischen Garten in Klein Flottbek die jährliche Pflanzen- & Informationsbörse statt. Zwischen 9 und 14 Uhr können Sie im Loki-Schmidt-Garten über- zählige Nutz- und Zierpflanzen er- werben, darunter seltene Sorten und Raritäten – und Kaffee und Kuchen genießen, während kleine Gäste die Mitmach-Angebote nutzen, Infos unter botanischer-garten.uni- hamburg.de Helfende Hände Der Wilhelmsburger Inselpark möchte als moderner Volkspark Menschen die Möglichkeit geben, sich ehrenamtlich einzubringen. Sie können sich entweder zu einem der sechs bis acht öffentlichen Termine im Jahreslauf anmelden (etwa Obst- bauschnitt, Rosen- oder Heckenpfle- ge, Hochbeete oder Müllsammeln). Oder Aktive mit grünem Daumen bewerben sich um eine Beet-Paten- schaft in einem der fünf Themen- Gärten in der weitläufigen Parkanla- ge, etwa im Loki-Schmidt-Garten oder im Küchengarten, die noch aus der Zeit der Internationalen Garten- schau 2013 stammen. Infos unter inselpark.hamburg sowie auf Facebook und Instagram „Crocus neapolitanus“ an der Nordseeküste Zugegeben: Husum ist nicht Hamburg. Dafür kann man nach zweistündiger Bahnfahrt die größte Krokus-Population Nordeuropas (vier Millionen Pflanzen) bewundern. 2025 wird das traditionsreiche Husumer Krokusblütenfest am 22./23. März gefeiert. Anlässlich der Blütenpracht findet ein Kunsthandwerkermarkt statt, Infos unter husum-tourismus.de e t t i M H H - A B , e d . s u m s i r u o t - m u s u h : s o t o F

Robuste Artenvielfalt In Planten un Blomen entsteht im Rahmen des Naturschutzgroßpro- jektes „Natürlich Hamburg!“ der „Garten der Wildpflanzen“. Im Herbst 2024 wurde der Heckengar- ten zwischen Sievekingplatz und Eis- bahn neu gestaltet und artenreich bepflanzt. Viele der Wildstauden kommen mit wenig Bewässerung aus und sind damit an den Klimawandel angepasst. Der neue Garten soll In- sekten reichlich Pollen und Nektar bieten – und Menschen ganzjährig viel Freude. Im Frühsommer wird das 1000 Quadratmeter große Areal in voller Blütenpracht eingeweiht, Infos unter plantenunblomen.de Rosafarbenes Blütenmeer In Japan ist die Zeit des Hanami (Blüten betrach- ten) eine besondere Zeit. Seit 1968 feiert auch Hamburg das Japanische Kirschblütenfest – in manchen Jahren mit einem Feuerwerk. Die rund 5.000 Kirschbäume, die in den 60er-Jahren am Alsterufer, an der Kennedybrücke, an der Alsterkrugchaussee und am Altonaer Balkon gepflanzt wurden, waren ein Geschenk der japa- nischen Gemeinde an die Stadt. 17 Im Auftrag des Wetterdienstes Der Blühbeginn der Forsythie ist ein Indikator für den Erstfrühling. Seit 1945 beobachtet der Deutsche Wet- terdienst (DWD) mithilfe von ehren- amtlichen phänologischen Beobach- tern deshalb die Forsythien an der Lombardsbrücke. Inzwischen be- ginnt die Blüte bereits Anfang März, im Schnitt zwölf Tage früher als noch vor 30 Jahren – die innere Uhr der Pflanzen hat sich auf das veränderte Stadtklima eingestellt. Kiekeberger Pflanzenmärkte Pflanzen, handgemachte Deko, fach- kundige Beratung – dafür steht der Frühjahrs-Pflanzenmarkt im Frei- lichtmuseum Kiekeberg. Wann? Am 12./13. April von 10 bis 18 Uhr. Wer nicht bis dahin warten möchte: Bei den „Schneeglöckchentagen“ am 1./2. März finden Sie ein ausgewähltes Sortiment an Frühblühern. An beiden Wochenenden kostet der Eintritt 11 Euro, Kinder frei, Infos unter kiekeberg-museum.de AUSGABE FRÜHLING 2025 . m o c o t o h p k c o t s i – 7 1 _ a h o l a , w o r d o M g r ö J , g r u b m a H r e v r e s a d e M i , K M L F : s o t o F

FA M I L I E N - R Ä T S E L S PA S S Auf die Rätsel, fertig, los! Auf diesen Seiten dürfen sich Groß und Klein amüsieren und gemeinsam knobeln. Mit ein bisschen Glück wartet sogar ein Gewinn! Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir 3x das Outdoor-Spiel Kubb von goki nature. Das Geschicklichkeitsspiel aus FSC-zertiﬁziertem und chemisch unbehandeltem Buchenholz sorgt garantiert für Spaß in Garten oder Park. Viel Vergnügen beim Miträtseln! 1 4 2 1 3 1 1 3 2 2 olg e F d em Kompa s s 18 1 2 2 3 1 1 3 2 1 4 Welches Ziel erreicht man vom Fragezei- chen aus, wenn man den Kom- passangaben unten folgt? N E D N I B R E U PUNKT V Verbinde die Punkte der Reihe nach, und es entsteht ein fertiges Bild. Was ist zu sehen? Z T K N U P A E W B C D F O ? N S O-O-N-N-W-W-W-N-O-N-O R P : o t o F , r e d n a P n o v a h c s a S : n e n o i t a r t s u l l I NAUTILUS Finde die rechts abgebildeten zehn Schiffe. Die Zahlen am Rand verraten, wie viele Schiffsteile in der jeweiligen Zeile oder Spalte zu finden sind. Die Schiffe dürfen sich nicht berühren. Jedes Schiff ist von Wasser (leeren Kästchen) umschlossen. Kluges Köpfchen Für welche Zahl steht die Glocke? AUSGABE FRÜHLING 2025

6 7 4 2 1 4 9 1 3 2 4 6 8 5 4 7 2 6 1 8 8 3 7 2 5 4 2 6 1 6 8 3 2 Sudoku Das Diagramm ist mit den Zahlen 1 bis 9 aufzufüllen. Dabei darf jede Zahl in jeder Zeile und jeder Spalte sowie in jedem 3×3-Feld nur ein- mal vorkommen. Teilnahme bedingungen: Lösungswort per E-Mail schicken an: gewinnspiel@beiuns.hamburg oder per Post (unter Angabe der angehörenden Genossenschaft) an Torner Brand Media, Lilienstraße 8, 20095 Hamburg. Das Los entscheidet, die Gewinnerin oder der Gewinner wird kurzfristig benachrichtigt. Eine Barauszahlung des Gewinns kann nicht erfolgen. Einsendeschluss ist der 30.5.2025 Gewinnspiel schwei- zerisch: Aperitif Fahrzeug des Papstes Trieb- fahrzeug der Bahn (Kurzw.) Sitz- gelegen- heit im Grünen 10 adlig, vornehm Briefver- sand per Computer (engl.) matt, schwach Kurz- wort: Abonne- ment Staat der USA gezierte Haltung Hahnen- fuß- gewächs ugs.: toll, groß- artig Riesen- schlange nicht außen Schienen- trieb- fahrzeug (Kurzw.) 5 9 griech. Vorsilbe: allein... 11 Epos von Homer Frauen- gestalt aus „Don Carlos“ 7 steif; unbeug- sam Mittel- meer- insel Italiens nur, speziell Kraft- fahrzeug 4 kurzer Filmaus- schnitt (engl.) 1 Stadt bei Bologna (Italien) 3 männ- liches Rind samt, inklusive 6 Wind- schatten- seite 2 ® 8 s1010-5 Lösungswort: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Lösungen: Glocke = 6 Kluges Köpfchen: 618374295 372965841 954218673 425791368 769823514 831456729 247589136 183642957 596137482 4 1 2 3 1 1 3 2 2 1 W E A 1421311322 O-O-N-N-W-W-W-N-O-N-O O? S N F D C B 19 I M P R E S S U M bei uns – Wohnen mit Hamburger Genossenschaften erscheint im Auftrag der Mitglieder des Hamburger Wohnungs bau- genossenschaften e. V. Herausgeber: Wohnungsverein Hamburg von 1902 eG Genossenschaftliches Wohnungsunternehmen Landwehr 58, 22087 Hamburg Telefon 040 - 25 19 27 - 0 Telefax 040 - 25 19 27 - 21 Info@wv1902.de · www.wv1902.de Redaktion Unternehmensseiten: Heinz-Michael Bertram Grafik Unternehmensseiten: Julia Chiandone, kreativkoepfe.de Die bei uns wird klimaneutral gedruckt. CO2-Restemissionen werden in zertifizierten Klimaschutzprojekten ausgeglichen. Mehr unter climatepartner.com Erscheinungsweise: 4x jährlich (März, Juni, September, Dezember) Verlag und Redaktion: Torner Brand Media GmbH Lilienstraße 8, 20095 Hamburg www.torner-brand-media.de redaktion@beiuns.hamburg Verlagsgeschäftsführer: Sven Torner Gestaltung: Kristian Kutschera (AD), Inés Allica y Pfaff Redaktion/Mitarbeit: Mirka Döring, Oliver Schirg, Almut Siegert, Schlussredaktion.de (Schlussredaktion) Litho & Herstellung: Daniela Jänicke Redaktionsrat: Astrid Bauermann, Silke Brandes, Alexandra Chrobok, Charlotte Knipping, Oliver Schirg, Dennis Voss, Mirko Woitschig. Für Beiträge und Fotonach weise auf den Unter nehmensseiten sind die jeweiligen Genossenschaften verantwortlich. Druck: Meinders & Elstermann GmbH & Co. KG, Weberstraße 7, 49191 Belm Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages. Hinweise: Die Redaktion behält sich die Veröffentlichung und Kürzung von Leserbriefen vor. An Rätseln und Gewinn spielen dürfen nur Mitglieder der Hamburger Wohnungsbaugenossen schaften teilnehmen. wohnungsbaugenossenschaften-hh.de Info-Telefon: 01 80/224 46 60 Mo.–Fr.: 10–17 Uhr (6 Cent pro Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen) AUSGABE FRÜHLING 2025